In der Woche vom 10. bis zum 14. März wurde gespannt der Gegenbesuch von zehn Schüler:innen und ihren Lehrerinnen aus der Schule La Mola in Novelda/Alicante erwartet. Die Klasse 3CHW hatte die spanische Schule bereits im Oktober 2024 besucht.

Nach einem herzlichen "Bienvenido" mit einer Präsentation und einem traditionellen Tiroler-Ständchen auf dem Akkordeon in der Schule konnte diese spannende Woche beginnen. Am Montag besuchten die Gäste und einige Kolleg:innen zusammen mit Frau Prof. Furtschegger die Käserei Plangger. Der Ausflug war eine tolle, neue Erfahrung für die Schüler:innen, die sie vollkommen überwältigte, besonders der Geruch. 😉

Am Dienstag nahmen die spanischen Schüler:innen am Unterricht teil und starteten neben dem Sprachunterricht auch ein gemeinsames, künstlerisches Projekt. Mit ihren bescheidenen Englischkenntnissen erlebten sie interessante Physik- und Chemiestunden. Zu Mittag wurden sie im Schulrestaurant mit einer bunten Salatbowl, Pizza Margherita und Tiramisu verwöhnt.

Am Mittwoch erwartete die Schüler:innen eine Excursión zur Firma Riedel Glas in Kufstein. Die Vielfalt von Gläsern war für die Spanier neu, jedoch fühlten sie sich bei der Produktionshalle durch die Wärme sehr zuhause. 😉 Nachmittags lernten sie auch die Festung von Kufstein und ihre Geschichte durch eine spanische Führung kennen.

Um den Abend ausklingen zu lassen, trafen sich Herr Dir. Mag. Höfle, Frau Prof. Lechner, Frau Prof. Grasl, Frau Prof. Furtschegger, Frau Prof. Silbernagl und die Schüler:innen der 3CHW mit den Spaniern im Hans im Glück zum Abendessen, das im Sinne von Entrepreneurship Education von den Schüler:innen eigenständig geplant und organisiert wurde. Zusammenfassend kann man nur sagen: “Lo pasamos fenomenal”.

Am Donnerstag besuchten die spanischen Gäste die Allianz-Arena in München und erkundeten allein die Altstadt Münchens. Zukünftige Projekte wurden dann am Abend bei einem gemütlichen Essen unter den Spanischlehrerinnen geschmiedet.

Zum Abschluss ging es am Freitag in die Hauptstadt Tirols. Nach einem holprigen Start durch eine einstündige Zugpanne besuchten die Schüler:innen und ihre Begleitpersonen Frau Prof. Grasl und Prof. Silbernagl in Innsbruck bekannte Wahrzeichen, wie das Goldene Dachl in der Altstadt.

In dieser Woche wurden die Spanier von Lehrpersonen und Schüler:innen der 3CHW als ihre Peer-Group begleitet. Kurz gesagt, schlossen los españoles durch ihre herzliche und offene Art sofort alle in ihre Herzen und es wird sehr auf ein Wiedersehen gehofft!

Ein großes Dankeschön geht an Frau Mag. Grasl und Mag. Lechner für ihr Engagement!

Una semana maravillosa con los estudiantes de Novelda/Alicante

La semana que pasamos juntos a los alumnos de Novelda fue una experiencia increíble, llena de cultura, aprendizaje y momentos inolvidables. Desde el primer día hasta el último, compartimos actividades emocionantes y nos divertimos mucho.

lunes: Bienvenida en nuestra escuela y visita de la quesería

El lunes comenzó con una visita guiada por nuestro instituto, la HLW/FW Kufstein, donde los alumnos de Novelda pudieron conocer nuestro sistema educativo, incluso unas canciones típicas presentadas con el acordeón, un punto culminante para los españoles. Por la tarde, algunos de nosotros y los estudiantes fueron a la quesería Plangger en Niederndorf, donde aprendieron sobre la producción tradicional del queso en Tirol.

martes: Un día en nuestro instituto HLW/FW Kufstein

El martes estuvieron todo el día en nuestra escuela. Participaron en diferentes clases y actividades, como una espectacular demostración de “escupir fuego” en la clase de química. Además, disfrutamos del almuerzo en el restaurante escolar, donde pudieron probar platos típicos preparados por los estudiantes.

miércoles: Cristalería Riedel y la Fortaleza de Kufstein

Por la mañana visitaron la famosa cristalería Riedel, donde los estudiantes pudieron conocer un poco de una empresa famosa de Kufstein. Después de otro almuerzo en nuestro instituto subimos a la Fortaleza de Kufstein, donde disfrutamos de una guía en español y nuestros invitados conocieron más sobre la historia de la región. El día terminó con una cena en el restaurante Hans im Glück, donde nos reímos con nuestras profesoras y nuestro director Höfle. ¡Lo pasamos muy bien!

jueves: Excursión a la Allianz Arena

El jueves fue el día más esperado por los amantes del fútbol, ​​ya que visitaron el Allianz Arena de Múnich, el famoso estadio del FC Bayern de Múnich. Fue una experiencia emocionante para todos, especialmente para los aficionados al deporte.

Por la tarde se reunieron todos nuestros profesores de español para una cena inolvidable. ¡Qué chulo!

viernes: Descubriendo Innsbruck

El viernes, último día de su estancia, viajamos a Innsbruck y aunque estuvimos cerrados en el tren más que una hora 😊, exploramos los principales monumentos y atracciones turísticas de la ciudad. La combinación de historia, arquitectura y un ambiente encantador hizo que fuera una despedida perfecta para la semana.

Conclusión: Una experiencia inolvidable

Fue una semana increíble llena de aprendizajes, nuevas amistades y momentos inolvidables. El intercambio con alumnos de Novelda nos permitió mejorar nuestro español. ¡Lo pasamos fenomenal y esperamos volver a veros pronto!